"gascon" in Portuguese (PT)
Definition
Um gascon é uma pessoa que se gaba muito ou exagera sobre os seus feitos. O termo sugere alguém exibido, que fala de si próprio de forma grandiosa.
Usage Notes (Portuguese (PT))
"Gascon" é raro atualmente, uso mais literário ou histórico. Refere-se a pessoa que se gaba ('fanfarrão' é mais usado). Relaciona-se com 'braggart'; origem: região da Gasconha.
Examples
He is such a gascon, always talking about how great he is.
Ele é um verdadeiro **fanfarrão**, está sempre a dizer o quão grandioso é.
No one likes a gascon at parties.
Ninguém gosta de um **fanfarrão** nas festas.
The story was told by a gascon, so we doubted it was true.
A história foi contada por um **fanfarrão**, por isso duvidámos que fosse verdadeira.
You don't have to be a gascon to impress people; just be honest.
Não precisas ser um **fanfarrão** para impressionar; basta seres honesto.
Everyone knows Dave is a bit of a gascon, but he means well.
Toda a gente sabe que o Dave é um pouco **fanfarrão**, mas ele tem boas intenções.
That speech was classic gascon style—big promises and little substance.
Esse discurso foi típico de **fanfarrão**—muitas promessas e pouco conteúdo.