"gasbag" in Russian
Definition
Этот термин описывает человека, который слишком много и утомительно разговаривает, часто самодовольно или надоедливо. Обычно используется в шутливой или пренебрежительной форме.
Usage Notes (Russian)
Очень неформально и может быть обидно; подходит для критики только в разговоре, не для официальных ситуаций. Часто используется в дружеских компаниях в шутку.
Examples
My uncle is such a gasbag at family dinners.
Мой дядя — такой же **болтун** на семейных ужинах.
Don't be a gasbag during the meeting, please.
Пожалуйста, не будь **болтуном** на собрании.
Everyone avoided the gasbag at the party.
Все избегали **болтуна** на вечеринке.
He's a real gasbag—once he starts, he never stops talking.
Он настоящий **болтун** — начнёт и не остановится.
I left early because the boss turned into a gasbag again.
Я ушёл пораньше, потому что начальник снова стал **болтуном**.
You don't want to get stuck next to the office gasbag at lunch.
Не стоит садиться за обед рядом с офисным **болтуном**.