"garn" in Spanish
Definition
'Garn' es una jerga británica que significa '¡anda ya!' o '¡deja de mentir!', usada para mostrar incredulidad. También, aunque raro, puede significar mentir o exagerar.
Usage Notes (Spanish)
Uso informal y común en inglés británico, especialmente en dialectos como el cockney. Se usa como '¡anda ya!' para mostrar que no crees algo; similar a 'no me lo creo'. Poco común fuera del Reino Unido o en contextos formales.
Examples
Oh, garn! You did not win the lottery.
¡Ay, **garn**! No ganaste la lotería.
He always says strange things, but I just say 'garn' and laugh.
Siempre dice cosas raras, pero yo solo digo '**garn**' y me río.
Don't garn—tell me the truth!
No me **garn**, ¡dime la verdad!
When he told me he met a movie star in the shop, my first word was 'garn'.
Cuando me dijo que conoció a una estrella de cine en la tienda, lo primero que dije fue '**garn**'.
Seriously, mate, garn, nobody eats that many burgers.
En serio, amigo, **garn**, nadie come tantas hamburguesas.
If you think I'm walking ten miles in the rain, garn!
Si crees que voy a caminar diez millas bajo la lluvia, ¡**garn**!