"garishness" in Korean

화려함촌스러움(화려함에서 부정적)

Definition

화려함은 지나치게 밝거나 눈에 띄어 불쾌감을 주는 상태를 말합니다. 주로 색상이나 장식, 의상 등에 사용됩니다.

대개 색상, 의상, 인테리어 등에서 '촌스럽다'는 부정적 느낌을 줄 때 사용합니다. 사람보다는 스타일, 외형, 또는 장식에 씁니다.

The room's garishness made it hard to relax.

방의 **화려함** 때문에 편하게 쉴 수가 없었다.

The garishness of her dress drew everyone's attention.

그녀의 드레스 **화려함**이 모두의 시선을 끌었다.

Many people dislike the garishness of neon signs.

많은 사람들이 네온사인의 **화려함**을 싫어한다.

The designer toned down the garishness for a more elegant look.

디자이너가 더 우아하게 보이도록 **화려함**을 줄였다.

I couldn't get past the garishness of the painting's colors.

그 그림 색상의 **화려함**이 너무 거슬렸다.

Sometimes, a little garishness is fun at a party, but too much can be overwhelming.

파티에서는 약간의 **화려함**이 재미를 줄 수 있지만, 너무 많으면 부담스럽다.