"garcon" in Portuguese (PT)
Definition
'Garçon' é uma palavra francesa que significa 'rapaz', mas em inglês é ocasionalmente usada (especialmente em contextos formais ou antigos) para designar um empregado de mesa masculino.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Em inglês, 'garçon' é muito pouco utilizado actualmente e pode ser considerado antiquado ou até rude. Usa-se em contextos franceses ou para dar um ar de sofisticação, mas 'waiter'/'server' são as palavras recomendadas.
Examples
The garçon brought us the menu.
O **garçom** trouxe-nos o menu.
We called the garçon to order dessert.
Chamámos o **garçom** para pedir a sobremesa.
The restaurant’s garçon was very polite.
O **garçom** do restaurante era muito educado.
In old movies, people would shout, 'Garçon!' to get the waiter's attention.
Em filmes antigos, as pessoas gritavam '**Garçom!**' para chamar o empregado de mesa.
You hardly ever hear anyone use the word garçon in American restaurants nowadays.
Hoje em dia, raramente ouves alguém a dizer **garçom** em restaurantes americanos.
He joked, 'I’m not your garçon, get it yourself!'
Ele brincou: 'Não sou teu **garçom**, vai buscar tu!'