"ganged" in Portuguese (PT)
Definition
'Ganged' é o passado de 'gang.' Normalmente significa que pessoas se juntaram em grupo para fazer algo, muitas vezes para atacar ou opor-se a alguém.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Usado sobretudo na expressão inglesa "ganged up (on)", que significa unir-se contra alguém. Normalmente é neutro ou negativo, não usado para trabalho em equipe positivo.
Examples
The kids ganged up to play a game together.
As crianças **juntaram-se** em grupo para jogar juntas.
I felt bad when they ganged up on me at school.
Senti-me mal quando eles **se juntaram contra mim** na escola.
The dogs ganged together to chase the cat.
Os cães **juntaram-se** para perseguir o gato.
They ganged up on Sarah at the meeting, and she felt isolated.
Eles **se juntaram contra** a Sarah na reunião, e ela sentiu-se isolada.
A few classmates ganged up to play a prank on the teacher.
Alguns colegas **juntaram-se** para pregar uma partida ao professor.
Why do you always feel like you're being ganged up on?
Porque sentes sempre que estás a ser **atacado em grupo**?