"gang up" in Indonesian
Definition
Beberapa orang bekerja sama untuk menentang, mengkritik, atau menyerang seseorang secara tidak adil.
Usage Notes (Indonesian)
Umumnya digunakan dalam situasi informal, seperti anak-anak atau kelompok yang melakukan sesuatu secara tidak adil kepada seseorang. Struktur yang sering: 'gang up on someone'. Tidak digunakan untuk kerja sama positif.
Examples
The children gang up on their classmate at recess.
Anak-anak **bersekongkol** melawan teman sekelas mereka saat istirahat.
Don’t gang up on your little brother.
Jangan **bersekongkol** melawan adikmu.
Three people tried to gang up on me in the debate.
Tiga orang mencoba **bersekongkol** melawan saya dalam debat.
Whenever there’s trouble, my sisters always gang up on me.
Setiap kali ada masalah, saudara perempuan saya selalu **bersekongkol** melawan saya.
Don’t you guys dare gang up—I know what you’re planning!
Jangan kalian **bersekongkol**—aku tahu apa yang kalian rencanakan!
It felt like the entire office had ganged up on him during the meeting.
Rasanya seluruh kantor **bersekongkol** melawan dia saat rapat.