"gang up on" in Hindi

• के खिलाफ़ एकजुट होना

Definition

दूसरों के साथ मिलकर किसी की आलोचना, हमला या विरोध करना, अक्सर अनुचित या समूह में।

Usage Notes (Hindi)

अनौपचारिक, खासकर तब इस्तेमाल होता है जब कोई महसूस करता है कि उस पर समूह में अन्याय किया जा रहा है। अक्सर बच्चों या साथियों में प्रयोग होता है; हमेशा शारीरिक हमला न होकर आलोचना या दबाव भी हो सकता है।

Examples

The older kids ganged up on the new student at lunch.

बड़े बच्चों ने लंच में नए छात्र के खिलाफ़ **एकजुट हो गए**।

It's not fair to gang up on someone during a game.

खेल के दौरान किसी के खिलाफ़ **एकजुट होना** सही नहीं है।

Why did everyone gang up on me in the meeting?

सभी ने मीटिंग में मेरे खिलाफ़ **एकजुट क्यों हो गए**?

Don't gang up on your little brother just because he made a mistake.

केवल गलती करने पर अपने छोटे भाई के खिलाफ़ **एकजुट मत होओ**।

It felt like everyone was ganging up on me when I shared my idea.

जब मैंने अपना विचार साझा किया, तो मुझे लगा सब **मेरे खिलाफ़ एकजुट हो गए**।

Whenever there's a problem, they always gang up on her instead of listening.

हर बार जब कोई समस्या आती है, वे हमेशा उसकी बात सुने बिना **एकजुट हो जाते हैं**।