"gang" in Korean

갱친구 무리

Definition

갱은 주로 함께 시간을 보내거나 일하는 집단을 의미합니다. 범죄 조직을 뜻할 때가 많지만, 일상에서는 친구 무리를 의미할 때도 있습니다.

'갱'은 뉴스에서는 범죄 집단 의미가 강합니다('갱단', '갱 멤버'). 친구들끼리 '우리 갱'이라고 농담식으로 쓸 때도 있지만, 상황에 따라 거칠게 들릴 수 있습니다.

The police arrested three members of the gang.

경찰이 그 **갱**의 세 멤버를 체포했다.

I went to the park with the gang after school.

방과 후 **친구 무리**와 함께 공원에 갔다.

That gang controls this part of the city.

그 **갱**이 이 지역을 장악하고 있다.

We should get the whole gang together for dinner this weekend.

이번 주말에 **친구 무리** 모두가 모여서 저녁을 먹는 건 어때?

He got mixed up with a bad gang when he was a teenager.

그는 청소년 시절에 나쁜 **갱**과 어울리기 시작했다.

Looks like the gang is finally back together.

드디어 **친구 무리**가 다시 모인 것 같네.