"gamey" in Korean

• 누린내 나는
• 야생고기 맛

Definition

'누린내 나는'은 주로 야생동물 고기에서 느껴지는 진하고 독특한 냄새나 맛을 말합니다. 짙은 향이나 특이한 맛이 나는 음식에도 씁니다.

Usage Notes (Korean)

'누린내'는 주로 사슴, 토끼, 오리 같은 야생고기를 설명할 때 사용되며, 익숙하지 않은 사람에게는 불쾌할 수 있습니다. 드물게 일반 음식에 진한 향을 설명할 때도 씁니다.

Examples

The venison tasted very gamey.

사슴고기는 매우 **누린내 나는** 맛이 났다.

Some people do not like gamey meat.

일부 사람들은 **누린내 나는** 고기를 좋아하지 않는다.

Rabbit can have a gamey flavor.

토끼고기는 때때로 **누린내 나는** 맛이 날 수 있다.

This duck is a bit too gamey for my taste.

이 오리는 내 입맛에 좀 너무 **누린내 나는** 것 같다.

If meat smells gamey, it's probably from a wild animal.

고기에서 **누린내**가 나면, 보통 야생동물 고기일 가능성이 높다.

He likes that bold, gamey taste you get from wild boar.

그는 멧돼지에서 나는 강한 **누린내 나는** 맛을 좋아한다.