"gamey" in Arabic

• ذو نكهة قوية (لحوم الصيد)
• بطعم الصيد

Definition

تصف كلمة 'gamey' اللحوم ذات النكهة القوية أو الرائحة المميزة، خاصة لحوم الصيد. ويمكن أن تشير أيضاً إلى طعم أو رائحة غير معتادة في الطعام.

Usage Notes (Arabic)

تستخدم غالباً لوصف لحوم الصيد مثل الغزلان والأرانب والبط. النكهة قد تبدو غير مألوفة أو قوية جداً لمن اعتاد على اللحوم العادية. نادراً ما تستخدم لوصف أطعمة أخرى.

Examples

The venison tasted very gamey.

كان طعم لحم الغزال **ذو نكهة قوية (الصيد)**.

Some people do not like gamey meat.

بعض الناس لا يحبون اللحم **بطعم الصيد**.

Rabbit can have a gamey flavor.

لحم الأرنب قد يكون **ذو نكهة قوية (الصيد)**.

This duck is a bit too gamey for my taste.

هذا البط **ذو نكهة قوية** أكثر من اللازم بالنسبة لي.

If meat smells gamey, it's probably from a wild animal.

إذا كانت رائحة اللحم **بطعم الصيد**، فهو غالباً من حيوان بري.

He likes that bold, gamey taste you get from wild boar.

هو يحب النكهة القوية **بطعم الصيد** التي تجدها في لحم الخنزير البري.