"gamekeeper" in Arabic

• حارس الطرائد

Definition

حارس الطرائد هو الشخص الذي يدير ويحمي مساحة كبيرة من الريف، ويعتني بالحيوانات والطيور البرية، خاصة من أجل الصيد.

Usage Notes (Arabic)

يستخدم المصطلح غالبًا في الإنجليزية البريطانية، ويخص العقارات الريفية والصيد. ليس له علاقة بحراس الحدائق العامة. يعتبر مصطلحًا غير شائع في الحديث اليومي ويكثر في الأدب أو النقاشات عن الريف.

Examples

The gamekeeper watches over the forest.

**حارس الطرائد** يراقب الغابة.

A gamekeeper feeds the birds.

**حارس الطرائد** يطعم الطيور.

The children talked to the gamekeeper about animals.

تحدث الأطفال مع **حارس الطرائد** عن الحيوانات.

The estate hired a new gamekeeper before hunting season.

عينت الملكية حارس **طرائد** جديدًا قبل موسم الصيد.

The gamekeeper made sure there was enough food for the deer all winter.

تأكد **حارس الطرائد** من وجود طعام كافٍ للأيل طوال الشتاء.

When we visited Scotland, we met a friendly gamekeeper who showed us around the estate.

عندما زرنا اسكتلندا، قابلنا **حارس طرائد** ودودًا أرشدنا في الملكية.