"game over" in Korean

게임 오버

Definition

이 표현은 게임이 끝났을 때, 특히 비디오 게임에서 사용합니다. 더 이상 희망이나 성공의 가능성이 없을 때도 비유적으로 씁니다.

비디오 게임에서 패배하면 화면에 'game over'가 뜹니다. 일상에서는 실패나 끝을 강조할 때, 유머러스하거나 극적으로 쓸 수 있습니다. 공식적이거나 학술적인 글에서는 피하세요.

When you lose all your lives, it's game over.

목숨이 다 떨어지면, **게임 오버**야.

The screen said 'game over' after I failed the last level.

마지막 레벨에서 실패하자 화면에 '**게임 오버**'가 떴다.

Don't worry, it's not game over yet!

걱정하지 마, 아직 **게임 오버**가 아니야!

I dropped my ice cream—game over for my diet!

아이스크림을 떨어뜨렸어—이제 내 다이어트는 **게임 오버**야!

When the power went out, it was game over for the whole party.

정전이 되자 파티 전체에 **게임 오버**가 찾아왔다.

He knew it was game over the moment they found out the truth.

사람들이 진실을 알게 됐을 때 그는 **게임 오버**임을 알았다.