"gamble on" in Bengali

• ঝুঁকি নেওয়া
• ভরসা করা (অনিশ্চিত বিষয়ে)
• বাজি ধরা (আক্ষরিক নয়)

Definition

কিছু সফল হবে এই আশায় টাকা, সমর্থন বা প্রচেষ্টা দিয়ে ঝুঁকি নেওয়া, যখন ফলাফল অনিশ্চিত থাকে।

Usage Notes (Bengali)

এটি সাধারণত অনানুষ্ঠানিক; ব্যবসা, খেলাধুলা বা ব্যক্তিগত সিদ্ধান্তে ব্যবহৃত হয়, যেমন 'নতুন পণ্যে ঝুঁকি নেওয়া'। সরাসরি বাজি ধরার চেয়ে বেশি সমষ্টিগত ঝুঁকি বোঝায়।

Examples

I wouldn't gamble on winning the lottery.

আমি লটারি জিতব বলে **ঝুঁকি নিতাম** না।

She decided to gamble on a new job in a different city.

সে ভিন্ন শহরে নতুন চাকরিতে **ঝুঁকি নেওয়ার** সিদ্ধান্ত নিয়েছে।

It's risky to gamble on unknown stocks.

অজানা শেয়ার বাজারে **ঝুঁকি নেওয়া** বিপজ্জনক।

Sometimes you just have to gamble on yourself and take the leap.

কখনও কখনও নিজেকেই **ঝুঁকি নিতে** হয় এবং এগিয়ে যেতে হয়।

The company chose to gamble on cutting-edge technology to stand out.

কোম্পানিটি目ধারার প্রযুক্তিতে **ঝুঁকি নিতে** বেছে নিয়েছে যাতে আলাদা থাকতে পারে।

Don’t gamble on the weather being perfect for your outdoor party.

আবহাওয়া একেবারে ভালো থাকবে বলে **ঝুঁকি নেবো না** তোমার আউটডোর পার্টির জন্য।