"gamble away" in Portuguese (PT)
Definition
Perder algo, normalmente dinheiro ou bens, ao apostar em jogos de azar.
Usage Notes (Portuguese (PT))
'Gamble away' é negativo, sugerindo arrependimento ou descuido. Usa-se com bens perdidos nas apostas ('gamble away his fortune'). Refere-se a perder totalmente por apostar, não apenas jogar.
Examples
He gambled away all his savings.
Ele **perdeu a apostar** todas as suas poupanças.
Don't gamble away your money at the casino.
Não **percas a apostar** o teu dinheiro no casino.
She almost gambled away her car.
Ela quase **perdeu a apostar** o carro.
He regrets gambling away his inheritance on horse races.
Ele arrepende-se de **perder a apostar** a sua herança em corridas de cavalos.
People have gambled away their homes after one bad night.
Muitas pessoas **perderam a apostar** as suas casas após uma má noite.
Don’t let your friend gamble away everything he owns.
Não deixes o teu amigo **perder a apostar** tudo o que tem.