"gambit" in Chinese (Simplified)

• 策略
• 开局让子（棋类用语）

Definition

Gambit指一种经过计算的策略，常指开始时做出某种牺牲，以便后来获得优势。这个词常用于国际象棋，也泛指巧妙的计策。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

多用于正式或书面语。在国际象棋中，gambit表示开局时有意牺牲子力以获取后续优势。泛指带有初期牺牲、谋取长远利益的策略，如“政治gambit”等。日常小技巧不适用于此词。

Examples

She used a clever gambit to win the chess match.

她用巧妙的**策略**赢得了这场国际象棋比赛。

His opening gambit surprised everyone at the meeting.

他在会议上的开场**策略**让大家都吃了一惊。

Offering to help was just her gambit to get noticed.

主动帮忙只是她引起注意的**策略**。

Starting the conversation with a joke was his favorite gambit.

他最喜欢的**策略**就是用玩笑开场。

Her resignation was seen as a bold gambit to force change in the company.

她的辞职被视为推动公司变革的一种大胆**策略**。

Many politicians use a dramatic gambit to grab the public’s attention.

许多政客会用戏剧性的**策略**来吸引大众注意。