"galvanize" in Russian
Definition
Кого-то резко вдохновить или побудить к действию, часто создавая сильную реакцию или изменения.
Usage Notes (Russian)
Обычно используется в формальном или полуформальном стиле, особенно о группах или общественных движениях. Не просто 'вдохновлять', а подразумевает резкий толчок к действиям.
Examples
The coach's speech galvanized the team to win the game.
Речь тренера **вдохновила** команду на победу.
The protest galvanized people all over the city.
Протест **вдохновил** людей по всему городу.
Her words galvanized the community into action.
Её слова **побудили** сообщество к активным действиям.
The shocking news galvanized everyone into helping right away.
Шокирующая новость **побудила** всех немедленно прийти на помощь.
Sometimes, it takes a crisis to galvanize politicians into real change.
Иногда нужен кризис, чтобы **побудить** политиков к реальным переменам.
The video went viral and galvanized support for the cause.
Видео стало вирусным и **вдохновило** поддержку этой инициативы.