"galvanize into action" in Turkish
Definition
Birini veya bir grubu aniden ve güçlü bir şekilde harekete geçirmek ya da eyleme sevk etmek.
Usage Notes (Turkish)
Genellikle resmi veya yazılı dilde kullanılır; ani ve güçlü bir motivasyon belirtir. Rutin teşvikler için kullanılmaz.
Examples
The coach's speech galvanized the players into action.
Antrenörün konuşması oyuncuları **eyleme geçmeye sevk etti**.
The disaster galvanized the community into action.
Felaket topluluğu **eyleme geçirmek** için harekete geçirdi.
News of the accident galvanized people into action to help.
Kaza haberi insanları yardım için **eyleme geçmeye sevk etti**.
Sometimes it takes a crisis to really galvanize people into action.
Bazen insanları gerçekten **eyleme geçirmek** için bir kriz gerekir.
The shocking news was enough to galvanize the neighborhood into action.
Şok edici haber mahalleyi **eyleme geçmeye sevk etmek** için yeterli oldu.
It took her strong words to finally galvanize the team into action.
Ancak onun güçlü sözleri takımı sonunda **eyleme geçmeye sevk etti**.