"galvanised" in Bengali

• গ্যালভানাইজ করা
• উদ্দীপিত করা

Definition

'গ্যালভানাইজ করা' কোনো ধাতুকে জং ধরে যাওয়া থেকে রক্ষা করতে জিঙ্কের স্তর দিয়ে আবৃত করা বোঝায়। এটি কোনোকিছু বা কাউকে দ্রুত ও শক্তিশালীভাবে কাজে উদ্বুদ্ধ করার অর্থেও ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

ইংরেজিতে 'galvanised' (যুক্তরাজ্য ইংরেজি) ও 'galvanized' (আমেরিকান ইংরেজি) বানান দুটি প্রচলিত। নির্মাণে 'গ্যালভানাইজ করা লৌহ' বলা হয়। রূপক অর্থে, হঠাৎ কোনো খবর বা জরুরি অবস্থায় কেউ বা কোনো দল খুব শক্তভাবে কাজ করতে অনুপ্রাণিত হলে এই শব্দটি ব্যবহার হয়।

Examples

The fence is made of galvanised steel to prevent rust.

বেড়াটি জং থেকে রক্ষা পেতে **গ্যালভানাইজ করা** লৌহ দিয়ে তৈরি।

He felt galvanised into action by the news.

খবরটি শুনে তিনি কাজে **উদ্দীপিত** বোধ করলেন।

All the parts are galvanised to make them last longer.

সব অংশগুলোকে আরও টেকসই করতে **গ্যালভানাইজ করা** হয়েছে।

The shocking report galvanised the community to demand change.

চমকপ্রদ প্রতিবেদনটি কমিউনিটিকে পরিবর্তনের দাবি জানাতে **উদ্দীপিত** করেছিল।

After the announcement, everyone was galvanised and ready to help.

ঘোষণার পরে সবাই **উদ্দীপিত** ও সাহায্য করতে প্রস্তুত ছিল।

The old galvanised bucket still holds water perfectly.

পুরনো **গ্যালভানাইজ করা** বালতিটিও এখনো সুন্দরভাবে পানি ধরে রাখে।