"galoot" in Korean

• 얼간이
• 덩치 큰 바보

Definition

서툴고 어색하거나 바보 같은 행동을 하는 남자를 가리키는 비격식적인 표현입니다. 주로 덩치가 크거나 엉뚱하게 행동하는 사람에게 씁니다.

Usage Notes (Korean)

항상 비공식적이고 농담이나 가볍게 놀릴 때 사용됩니다. 공식적인 상황에서는 쓰지 않습니다.

Examples

Who is that galoot by the door?

저 문 옆에 있는 **얼간이** 누구야?

Don’t be such a galoot!

그렇게 **얼간이**처럼 굴지 마!

That galoot tripped over his own feet.

저 **얼간이**가 자기 발에 걸려 넘어졌어.

He’s a real galoot but we love him anyway.

그는 정말 **얼간이**지만, 그래도 우리가 좋아해.

I felt like a galoot in that tiny chair.

작은 의자에 앉으니 내가 **덩치 큰 바보**가 된 것 같았다.

Watch out, you galoot! You almost broke the vase.

조심해, 이 **얼간이**! 너 꽃병 깨뜨릴 뻔했어.