"gallstone" in Arabic

• حصوة في المرارة

Definition

قطعة صلبة تشبه الحجر تتكوَّن في المرارة، غالبًا من الكوليسترول أو مواد أخرى، وقد تسبب ألمًا أو مشاكل صحية أخرى.

Usage Notes (Arabic)

غالبًا ما يُستخدم في السياق الطبي أو الصحي، وغالباً يُذكر بصيغة الجمع. لا تخلط بينه وبين حصوات الكلى. من الأعراض الشائعة الألم بعد تناول الطعام الدهني.

Examples

The doctor said I have a gallstone.

قال الطبيب إن لدي **حصوة في المرارة**.

A gallstone can cause severe pain in your stomach.

قد تسبب **حصوة في المرارة** ألمًا شديدًا في البطن.

She needed surgery to remove a gallstone.

احتاجت إلى جراحة لإزالة **حصوة في المرارة**.

After dinner, he suddenly got sharp pain—it turned out to be a gallstone.

بعد العشاء شعر بألم حاد فجأة—واتضح أن السبب **حصوة في المرارة**.

My mother had gallstones last year and had her gallbladder removed.

أصيبت والدتي بـ**حصوات في المرارة** العام الماضي وأزالوا لها المرارة.

If you get stomach pain after eating fried food, it might be a gallstone problem.

إذا شعرت بألم في المعدة بعد تناول الطعام المقلي، فقد يكون السبب **حصوة في المرارة**.