"gallows humor" in Chinese (Traditional)
黑色幽默
Definition
黑色幽默是一種以嚴肅、危險或與死亡相關的主題開玩笑的幽默方式，通常用來面對困難的處境。
Usage Notes (Chinese (Traditional))
多用於非正式場合，可能引起爭議或冒犯，一些高壓行業（如醫生、士兵）中較常見。與“黑色幽默”很接近，用語與語境有些細微差別。正式場合要慎用。
Examples
Some doctors use gallows humor to deal with stress at work.
有些醫生用**黑色幽默**來紓解工作壓力。
People often use gallows humor in hard times.
人們在困難時期經常使用**黑色幽默**。
He is known for his gallows humor, even in scary situations.
他因即使在可怕情況下也擅長**黑色幽默**而聞名。
Her gallows humor really helped everyone get through the tough night shift.
她的**黑色幽默**真的幫助大家撐過了那個艱難的夜班。
Sometimes, gallows humor is the only way to stay sane in this job.
有時候，在這份工作中，**黑色幽默**是保持理智的唯一方式。
They broke the tension with a bit of gallows humor during the emergency.
在緊急情況中，他們用一點**黑色幽默**紓解了緊張氣氛。