"galleys" in Arabic

• السفن الحربية القديمة
• المطابخ (في السفن أو الطائرات)

Definition

كلمة 'galleys' هي جمع 'galley' وتعني إما (1) السفن الطويلة الضيقة المستخدمة قديماً في الحروب أو التي تدار بالمجاديف، أو (2) المطابخ في السفن أو الطائرات أو القطارات.

Usage Notes (Arabic)

في العصر الحديث، 'galleys' غالباً تعني مطابخ السفن أو الطائرات. في السياق التاريخي قد تشير إلى السفن الحربية القديمة. السياق هو المفتاح للفهم الصحيح.

Examples

The cooks work in the galleys on the ship.

الطهاة يعملون في **مطابخ** السفينة.

Old war galleys needed many rowers.

السفن الحربية القديمة كانت تحتاج إلى الكثير من المجدفين في **السفن**.

There are two galleys on this airplane.

يوجد مطبخان في **الطائرة**.

During the flight, the crew prepared meals in the galleys.

أثناء الرحلة، أعد الطاقم الوجبات في **مطابخ** الطائرة.

Many ancient galleys had sails as well as oars.

العديد من **السفن الحربية القديمة** كانت تحمل أشرعة بالإضافة إلى المجاديف.

It's amazing how much food they can store in those tiny galleys!

من المدهش كم من الطعام يمكن تخزينه في تلك **المطابخ** الصغيرة!