"gallants" in Chinese (Traditional)

• 風流倜儻的人
• 紳士（有禮貌的男子）

Definition

「gallant」的複數；指舉止優雅、勇敢或對女性親切體貼的男子。有時也指勇敢或彬彬有禮的人。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

“Gallants” 在現代英語中較為文雅或古典，經常出現在文學作品中，形容風度翩翩或勇敢的男子。日常對話更常見“gentlemen”。不要與“gallons”（加侖，容量單位）混淆。

Examples

The ballroom was filled with gallants and ladies.

舞廳裡滿是**風流倜儻的人**與女士們。

The gallants offered their seats to the elderly.

**風流倜儻的人**把座位讓給了老人。

The king was surrounded by loyal gallants.

國王被忠誠的**紳士**們環繞。

Back then, gallants would write poems to impress women.

過去，**風流倜儻的人**會寫詩討女士歡心。

She laughed as the gallants competed for her attention at the party.

她在聚會上看到**風流倜儻的人**爭相吸引她的注意而發笑。

People used to say that only gallants knew how to truly treat a lady.

人們常說，只有**紳士**才懂得如何真正對待女士。