"gallantry" in Russian
Definition
Отвага или героическое поведение, особенно на войне, а также вежливое отношение к женщинам.
Usage Notes (Russian)
Слово формальное и немного устаревшее; часто используется для описания рыцарства или мужества, а также галантности по отношению к женщинам.
Examples
He showed great gallantry on the battlefield.
Он проявил большую **доблесть** на поле боя.
His gallantry impressed everyone at the dinner.
Его **галантность** впечатлила всех за ужином.
The soldier was awarded for his gallantry.
Солдат был награждён за свою **доблесть**.
She thanked him for his gallantry in opening the door for her.
Она поблагодарила его за его **галантность** — он открыл ей дверь.
Stories of his gallantry quickly spread through the town.
Истории о его **доблести** быстро разнеслись по городу.
Old movies are full of scenes showing men's gallantry toward women.
Старые фильмы полны сцен, в которых мужчины проявляют **галантность** по отношению к женщинам.