"gall" in Chinese (Traditional)

• 膽汁
• 厚顏無恥

Definition

“Gall” 可指極端的無禮或大膽，也指膽汁，是肝臟分泌的消化液。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

作“膽汁”時多見於醫學或正式語境。作“厚顏無恥”常用於誇張、否定情緒，如“have the gall to...”。日常交流中多見於固定搭配。

Examples

He had the gall to lie to my face.

他居然有**膽量**當面對我撒謊。

Bile is also called gall in biology.

在生物學中，膽汁也被稱為**膽汁**。

She spoke with gall about her manager.

她帶著**無禮**談論了她的經理。

Can you believe he had the gall to ask for a raise after missing so many deadlines?

你敢信他明明錯過了那麼多截止日期，還**厚著臉皮**要求加薪？

Her criticism had real gall behind it—she didn't hold anything back.

她的批評中帶著真正的**辛辣**——毫不保留。

Too much gall in the body can cause illness.

體內**膽汁**過多可能引起疾病。