"gales" in Spanish
Definition
Vientos fuertes, generalmente mucho más intensos que una brisa, y se usan a menudo para describir condiciones climáticas potentes en el mar o la costa.
Usage Notes (Spanish)
'Gales' es formal y se usa principalmente en reportes meteorológicos o en temas náuticos. Se refiere a vientos sostenidos fuertes, no a ráfagas cortas ('gusts'). La frase común es 'gale-force winds' (vientos de fuerza de vendaval).
Examples
There were strong gales last night.
Anoche hubo fuertes **vendavales**.
The ship struggled against the gales at sea.
El barco luchó contra los **vendavales** en el mar.
Many trees fell during the gales.
Muchos árboles cayeron durante los **vendavales**.
Weather reports warned of severe gales along the coast.
Los reportes meteorológicos advirtieron sobre **vendavales** severos a lo largo de la costa.
We cancelled our sailing trip because gales were expected.
Cancelamos nuestro viaje en barco porque se esperaban **vendavales**.
You could hear the gales howling outside all night long.
Se podían oír los **vendavales** aullando afuera toda la noche.