"gain in" in Chinese (Simplified)

• 在...方面增加
• 在...方面提升

Definition

在某方面获得提升、增长或变得更强，比如“在信心方面提升”或“在力量方面增加”。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

'Gain in' 后面通常接抽象的方面（如‘confidence’, ‘strength’等），主要用于正式或书面表达，不适用于具体物品。常见搭配：'gain in popularity', 'gain in experience'。不要和单独的 'gain' 混淆，'gain' 还可以指获得或增重。

Examples

She started to gain in confidence after the training.

训练后她开始**在**信心**方面提升**。

His work has gained in importance over the years.

他的工作多年来**在**重要性**方面提升**了。

Children quickly gain in experience as they grow up.

孩子们长大时很快就**在**经验**方面提升**。

The new product started to gain in popularity soon after its launch.

新产品发布后不久便**在**受欢迎程度**方面提升**了。

After moving abroad, I really gained in independence.

搬到国外后，我真的**在**独立性**方面提升**了。

This team has gained in strength since the new coach arrived.

自新教练到来后，这支队伍**在**实力**方面增强**了。