"gaggle" in Arabic

• مجموعة من الإوز
• مجموعة (من الناس، غير رسمي)

Definition

كلمة 'gaggle' تعني مجموعة من الإوز خصوصًا عندما تكون على الأرض. كما يمكن أن تعني مجموعة من الأشخاص المزعجين أو غير المنظمين.

Usage Notes (Arabic)

تستخدم الكلمة غالبًا للإوز فقط، لكنها تُستخدم بشكل فكاهي أو غير رسمي لمجموعات من الأشخاص المزعجين أو الفوضويين (مثلاً: 'a gaggle of schoolkids'). لا تستعمل مع حيوانات أخرى.

Examples

A gaggle of geese landed on the grass.

حطت **مجموعة** من الإوز على العشب.

There is a gaggle of children in the playground.

هناك **مجموعة** من الأطفال في الملعب.

The gaggle moved slowly across the road.

**مجموعة** من الإوز عبرت الطريق ببطء.

We walked past a gaggle of tourists taking selfies.

مررنا بجانب **مجموعة** من السياح يلتقطون صور سيلفي.

A gaggle of teens was laughing loudly at the corner.

كانت هناك **مجموعة** من المراهقين يضحكون بصوت عالٍ عند الزاوية.

The meeting sounded more like a gaggle than a discussion.

الاجتماع بدا أشبه بـ **مجموعة فوضوية** من الناس أكثر منه نقاشاً.