"gage" in Hindi

• गिरवी (पुराना शब्द)

Definition

'Gage' एक पुराना, औपचारिक शब्द है, जो किसी वादा या कर्ज को निभाने की गारंटी के लिए दी गई चीज़ के लिए प्रयोग होता है, जैसे गिरवी या बंधक। आधुनिक अंग्रेज़ी में शायद ही प्रयुक्त होता है, सिर्फ ऐतिहासिक या कानूनी संदर्भों में।

Usage Notes (Hindi)

बहुत औपचारिक और पुराना शब्द है; आजकल केवल ऐतिहासिक या कानूनी ग्रंथों या 'throw down the gage' (चुनौती देना) जैसी अभिव्यक्तियों में मिलता है। इसे 'gauge' (मापना) से न मिलाएँ।

Examples

In medieval times, a knight might leave his gage as a promise to return.

मध्यकालीन समय में, एक योद्धा अपनी **गिरवी** एक वादा निभाने के लिए छोड़ सकता था।

The merchant accepted a gage in exchange for goods.

व्यापारी ने माल के बदले **गिरवी** स्वीकार की।

A gage could be any object of value, such as a ring or a sword.

एक **गिरवी** कोई भी मूल्यवान वस्तु हो सकती थी, जैसे अंगूठी या तलवार।

The king demanded a gage before granting safe passage.

राजा ने सुरक्षित रास्ता देने से पहले एक **गिरवी** की मांग की।

He threw down his gage to challenge his rival to a duel.

उसने अपने प्रतिद्वंद्वी को द्वंद्वयुद्ध के लिए ललकारने हेतु अपनी **गिरवी** फेंक दी।

Though rarely used now, 'to throw down the gage' meant to issue a public challenge.

हालाँकि आजकल मुश्किल से सुना जाता है, 'to throw down the **gage**' का अर्थ था सार्वजनिक चुनौती देना।