"gaffer" in Bengali

• গ্যাফার (ফিল্মে)
• বস (আনুষ্ঠানিক নয়)
• বুড়ো লোক (অনানুষ্ঠানিক)

Definition

'গ্যাফার' চলচ্চিত্র ও টিভি প্রোডাকশনে প্রধান ইলেকট্রিশিয়ান ও লাইটিংয়ের দায়িত্বে থাকা ব্যক্তিকে বোঝায়। অনানুষ্ঠানিকভাবে, বিশেষ করে ব্রিটিশ ইংরেজিতে, বস বা বয়স্ক পুরুষ হিসেবেও ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

ব্রিটিশ ইংরেজিতে 'gaffer' মানে প্রায়ই 'বস', যেমন 'তোমার গ্যাফারকে জিজ্ঞাসা করো'। আমেরিকান ইংরেজিতে সাধারণত শুধু ফিল্ম-টিভিতে ব্যবহৃত হয়। 'gaffer tape' ভিন্ন অর্থ—সাধারণ টেপ অন্তর্ভুক্ত নয়।

Examples

The gaffer sets up all the lights for the movie.

**গ্যাফার** ছবির সব আলো সেট করেন।

Ask the gaffer if we can have more light here.

এখানে একটু বেশি আলো চাইলে **গ্যাফার**কে বলো।

My uncle is the gaffer on that TV show.

আমার চাচা ঐ টিভি শোতে **গ্যাফার**।

If you want a pay raise, you'll need to talk to the gaffer.

বেতন বাড়াতে চাইলে তোমাকে **গ্যাফার**এর সঙ্গে কথা বলতে হবে।

The old gaffer tells the best stories at lunch.

সেই পুরনো **গ্যাফার** দুপুরে সেরা গল্পগুলো বলে।

Don't mess with the gaffer, or you'll be in trouble.

**গ্যাফার**কে বিরক্ত কোরো না, না হলে বিপদে পড়বে।