"gadding" in Portuguese (BR)
Definition
'Gadding' significa andar de um lugar para outro, geralmente por diversão e sem um objetivo definido.
Usage Notes (Portuguese (BR))
'Gadding' é um termo um pouco antiquado e geralmente usado com um tom de leve desaprovação, sugerindo perda de tempo, em frases como 'gadding about/around'. Raramente aparece no inglês americano.
Examples
She spends her weekends gadding about town with friends.
Ela passa os fins de semana **vadiando** pela cidade com amigos.
Instead of studying, Tom was gadding around the park.
Ao invés de estudar, Tom estava **andando à toa** no parque.
My mother doesn't like me gadding about after dark.
Minha mãe não gosta que eu fique **vadiando** depois de escurecer.
They spent the whole afternoon gadding from one café to another.
Eles passaram a tarde toda **perambulando** de um café para outro.
I'm tired of gadding around all day—let's just relax at home tonight.
Estou cansado de **andar à toa** o dia inteiro—vamos só relaxar em casa hoje à noite.
If you keep gadding about, you'll never finish your work!
Se você continuar **vadiando**, nunca vai terminar o seu trabalho!