"gaby" in Russian
Definition
Это человек, которого легко обмануть, он наивен, ведёт себя глупо или недалёк.
Usage Notes (Russian)
'Простофиля' звучит немного старомодно и встречается преимущественно в художественной литературе или в шутках. В повседневной речи чаще говорят 'дурак', 'наивный человек' или 'простак'.
Examples
Don't be such a gaby and believe everything you hear.
Не будь таким **простофилей** и не верь всему, что слышишь.
Everyone laughed when the gaby slipped on the banana peel.
Все смеялись, когда **простофиля** поскользнулся на кожуре банана.
He isn't a gaby; he's just a little too trusting.
Он не **простофиля**; он просто слишком доверчив.
Back in school, everybody knew Alan was a bit of a gaby.
В школе все знали, что Алан был немного **простофиля**.
You could tell by her wide-eyed expression that she was a real gaby.
По её удивлённому взгляду было понятно, что она настоящая **простофиля**.
Let’s not leave the door open, or some gaby might wander in.
Давайте не будем оставлять дверь открытой, а то какой-нибудь **простофиля** может зайти.