"gabfest" in Portuguese (PT)
Definition
Gabfest é uma conversa ou reunião longa e informal onde as pessoas falam bastante, geralmente sobre temas de pouca importância.
Usage Notes (Portuguese (PT))
'Gabfest' é informal e usada especialmente para realçar a quantidade de conversa ou a falta de seriedade do encontro. Serve para reuniões sociais e conversas longas. Não é comum em textos formais.
Examples
We had a long gabfest after dinner.
Tivemos uma longa **conversa** depois do jantar.
The meeting turned into a gabfest and nothing got done.
A reunião transformou-se num **bate-papo** e nada foi resolvido.
Lisa invited her friends for a Saturday gabfest.
A Lisa convidou as amigas para um **bate-papo** no sábado.
Every family reunion ends up as a big gabfest in our house.
Cada reunião de família lá em casa acaba num grande **bate-papo**.
Sorry I’m late, my coworkers started a full-on gabfest at lunch!
Desculpa o atraso, os meus colegas começaram um **bate-papo** enorme ao almoço!
The interview was supposed to be serious, but it felt more like a gabfest.
Era suposto ser uma entrevista séria, mas pareceu mais um **bate-papo**.