"futz" in Turkish
Definition
Önemli olmayan işlerle ağır veya özensiz şekilde vakit geçirmek; gereksiz şeylerle zaman harcamak.
Usage Notes (Turkish)
Amerikan İngilizcesinde argo ve çok gayriresmîdir; 'futz around' ifadesiyle 'oyalanmak' ve 'gereksiz yere vakit kaybetmek' anlatılır. Hafif bir kızgınlık içerir.
Examples
Stop futzing and finish your homework.
**Oyalanmayı** bırak ve ödevini bitir.
He likes to futz with his computer on the weekends.
Hafta sonları bilgisayarıyla **oyalanmayı** sever.
Don’t just futz around; help me clean the house.
Sadece **oyalanma**; bana evi temizlememde yardım et.
I spent all morning futzing with the new coffee machine, and it still doesn’t work.
Bütün sabah yeni kahve makinesiyle **oyalandım**, hâlâ çalışmıyor.
We were just futzing around while waiting for our food.
Yemeğimizi beklerken sadece **oyalanıyorduk**.
If you keep futzing with it, you’ll break it!
Eğer onunla **oyalanıp** durursan, bozarsın!