"futility" in Bengali

• ব্যর্থতা
• নিষ্ফলতা

Definition

কোনো কিছু করার ফলে কোনো ফল বা উদ্দেশ্য না থাকায় সেটি অর্থহীন বা বৃথা। সাধারণত এমন কাজ বা প্রচেষ্টার বর্ণনায় ব্যবহার হয়, যার ফলে কিছুই অর্জিত হয় না।

Usage Notes (Bengali)

সাধারণত সাহিত্যিক বা দার্শনিক আলোচনায় ব্যবহৃত হয়; 'the futility of...' যেমন 'যুদ্ধের ব্যর্থতা'। দৈনন্দিন ছোটখাটো কাজে ব্যবহার করা হয় না।

Examples

He felt a sense of futility after trying many times.

অনেকবার চেষ্টা করার পর তার মনে **ব্যর্থতা** অনুভব হলো।

The futility of arguing became clear to him.

তর্ক করার **নিষ্ফলতা** তার কাছে স্পষ্ট হয়ে উঠল।

They gave up because of the futility of their actions.

তাদের কর্মকাণ্ডের **ব্যর্থতা**র কারণে তারা হাল ছেড়ে দিল।

After hours of searching, the futility of the task became obvious.

ঘণ্টার পর ঘণ্টা খোঁজার পরে, এই কাজের **নিষ্ফলতা** স্পষ্ট হয়ে উঠল।

Many feel the futility of trying to change old habits.

অনেকেই পুরনো অভ্যাস বদলানোর **নিষ্ফলতা** অনুভব করেন।

"Honestly, I just realized the sheer futility of complaining about it."

"সত্যি বলতে, এটা নিয়ে অভিযোগ করার **নিষ্ফলতা** আমি এখন বুঝেছি।"