"fuss" in Portuguese (BR)
Definition
"Fuss" é uma reação exagerada a algo pequeno, com preocupação, atenção ou barulho demais. Também pode se referir a reclamação ou confusão desnecessária em torno de uma situação.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Aparece muito em expressões como 'make a fuss', 'kick up a fuss' e 'without a fuss'. Normalmente passa a ideia de uma reação maior do que o necessário. Também é comum 'fuss over someone', no sentido de dar atenção demais a alguém.
Examples
Please don't make a fuss about my birthday.
Por favor, não faça um **alvoroço** por causa do meu aniversário.
The baby started to fuss when she was hungry.
O bebê começou a **resmungar** quando ficou com fome.
There was a lot of fuss at the station this morning.
Houve muita **confusão** na estação esta manhã.
He always kicks up a fuss if dinner is five minutes late.
Ele sempre faz um **escândalo** se o jantar atrasa cinco minutos.
She said yes without any fuss, which surprised everyone.
Ela aceitou sem fazer nenhum **drama**, o que surpreendeu todo mundo.
Stop fussing over me—I can carry my own bags.
Para de **se preocupar tanto** comigo — eu consigo carregar minhas próprias malas.