"fuss over" in Hindi

• ज़रूरत से ज़्यादा ध्यान देना

Definition

किसी व्यक्ति या चीज़ को ज़रूरत से ज़्यादा ध्यान, चिंता या देखभाल देना, अक्सर जितना ज़रूरी है उससे अधिक।

Usage Notes (Hindi)

यह आमतौर पर अनौपचारिक और पारिवारिक या देखभाल की स्थितियों में इस्तेमाल होता है। यह जरूरत से ज़्यादा या बेवजह ध्यान देने का भाव दर्शाता है। 'fuss about' (किसी विषय की चिंता करना) से न मिलाएँ।

Examples

My grandma likes to fuss over me when I visit her.

मेरी दादी जब भी मैं उनके पास जाता हूँ, तो मुझ पर **ज़रूरत से ज़्यादा ध्यान देती** हैं।

Stop fussing over your hair and let's go!

अपने बालों पर **इतना ध्यान मत दो**, चलो चलें!

She loves to fuss over her cat.

वह अपनी बिल्ली पर **ज़रूरत से ज़्यादा ध्यान देती** है।

Don’t fuss over me, I’m fine!

मुझ पर **इतना ध्यान मत दो**, मैं ठीक हूँ!

The teacher tends to fuss over the new students more than others.

अध्यापिका नए छात्रों पर दूसरों से ज्यादा **ज़रूरत से ज़्यादा ध्यान देती** हैं।

He hates it when people fuss over him on his birthday.

उसे जन्मदिन पर जब लोग **ज़रूरत से ज़्यादा उसका ध्यान रखते** हैं, तो अच्छा नहीं लगता।