"furnishing" in Arabic

• الأثاث
• التأثيث

Definition

تعني 'furnishing' الأثاث والزينة والستائر وغيرها من العناصر المستخدمة لتجهيز وتزيين غرفة أو مبنى.

Usage Notes (Arabic)

غالباً تُستخدم بصيغة الجمع ('furnishings'). تشير للأشياء المنقولة ضمن الغرفة وليس للأجزاء الدائمة مثل الجدران أو الأرضيات. تظهر في عبارات مثل 'home furnishings'.

Examples

We bought new furnishing for the living room.

اشترينا **أثاثاً** جديداً لغرفة المعيشة.

The apartment comes without any furnishing.

الشقة بدون أي **أثاث**.

Curtains are an important furnishing in any home.

الستائر من أهم **الأثاث** في أي منزل.

They spent a fortune on stylish furnishing to make their house look modern.

أنفقوا ثروة على **تأثيث** أنيق لجعل منزلهم يبدو عصرياً.

We need to update the office furnishing to create a better workspace.

نحتاج إلى تحديث **أثاث** المكتب لخلق بيئة عمل أفضل.

When it comes to furnishing, her taste is very minimalistic.

عندما يتعلق الأمر بـ **التأثيث**، فإن ذوقها بسيط جداً.