"funny man" in Portuguese (BR)
Definition
Um 'funny man' é um homem que faz as pessoas rirem, seja por ser bem-humorado ou por ser comediante. Pode se referir à personalidade ou à profissão da pessoa.
Usage Notes (Portuguese (BR))
'Funny man' é informal e costuma ser usado em conversas do dia a dia. Pode se referir a alguém engraçado ou a um comediante. 'Funny guy' aparece mais na fala informal. Para se referir a um profissional, use mais 'comedian'.
Examples
Tom is always a funny man at parties.
Tom sempre é um **homem engraçado** nas festas.
The funny man on TV made everyone laugh.
O **comediante** da TV fez todos rirem.
My dad is a funny man who tells great jokes.
Meu pai é um **homem engraçado** que conta ótimas piadas.
You always know a funny man when he walks into the room—suddenly, everyone’s smiling.
Quando um **homem engraçado** entra na sala, todo mundo começa a sorrir.
That stand-up show headlined by the funny man was hilarious!
O show de stand-up com o **comediante** principal foi hilário!
Don't let his serious look fool you—he's actually a real funny man.
Não se deixe enganar pelo jeito sério dele — ele é um **homem engraçado** de verdade.