"funny bone" in Turkish
Definition
'Komik kemiği', dirsekte vurulduğunda tuhaf, karıncalı bir ağrı yapan yer için kullanılır. Aslında bir kemik değil, sinirdir.
Usage Notes (Turkish)
Bu ifade genellikle şaka yollu ve gayriresmîdir; 'sense of humor' ile karıştırılmamalıdır. Sadece dirsekteki o siniri anlatır.
Examples
I hit my funny bone on the table and it really hurt.
Masada **komik kemiğimi** çarptım ve çok canım yandı.
When you hit your funny bone, you feel a strange tingling.
**Komik kemiğini** çarpınca tuhaf bir karıncalanma olur.
The funny bone is not really a bone, but a nerve in your elbow.
**Komik kemiği** aslında bir kemik değil, dirsekteki bir sinirdir.
He laughed when I told him I hit my funny bone, but it really stung!
**Komik kemiğimi** çarptığımı söyledim, o güldü ama aslında çok acıdı!
Don't you hate it when your funny bone gets bumped out of nowhere?
Hiç durduk yere **komik kemiğin** çarpmasına sinir olmuyor musun?
Some people think the funny bone is named because it feels weird, not because it's funny.
Bazı insanlar **komik kemiği** isminin hissin garip olmasından geldiğini, komik olmasından gelmediğini düşünüyor.