"funneling" in Turkish
Definition
Bir şeyi dar bir alana yönlendirmek veya insanları/bilgileri belirli bir yöne doğru yönlendirmek anlamına gelir. Hem gerçek hem de mecazi anlamda kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
İş dünyası ve teknolojide genellikle kaynakları, bilgileri veya insanları belirli bir yöne sevk etmek için kullanılır. 'funneling money', 'funneling traffic' gibi kalıplarda sık geçer.
Examples
They are funneling water into the tank.
Onlar suyu tanka **yönlendiriyor**.
The company is funneling money into research.
Şirket araştırmaya para **aktarıyor**.
Volunteers are funneling people to the exit.
Gönüllüler insanları çıkışa **yönlendiriyor**.
Traffic was funneling through a single open lane.
Trafik tek açık şeritten **akıyordu**.
She was accused of funneling sensitive data to competitors.
Ona hassas verileri rakiplere **aktarmakla** suçlandı.
The government is funneling aid to affected families as quickly as possible.
Hükümet yardımı etkilenen ailelere olabildiğince hızlı bir şekilde **yönlendiriyor**.