"funneling" in Indonesian
Definition
Tindakan mengarahkan sesuatu ke ruang sempit atau membimbing ke arah tertentu, seperti menggunakan corong. Bisa bermakna harfiah atau kiasan.
Usage Notes (Indonesian)
Sering digunakan di bisnis atau teknologi, seperti 'funneling money', 'funneling traffic', atau 'funneling people' untuk menunjukkan penyaluran sumber daya, informasi, atau orang. Bisa nyata atau kiasan.
Examples
They are funneling water into the tank.
Mereka sedang **mengalirkan** air ke dalam tangki.
The company is funneling money into research.
Perusahaan tersebut sedang **menyalurkan** dana ke penelitian.
Volunteers are funneling people to the exit.
Para relawan sedang **mengarahkan** orang ke pintu keluar.
Traffic was funneling through a single open lane.
Lalu lintas **mengalir** melalui satu lajur yang terbuka.
She was accused of funneling sensitive data to competitors.
Dia dituduh telah **menyalurkan** data sensitif kepada pesaing.
The government is funneling aid to affected families as quickly as possible.
Pemerintah sedang **menyalurkan** bantuan ke keluarga yang terdampak secepat mungkin.