"funkier" in Japanese

よりファンキーなより個性的な

Definition

「ファンキー」の比較級で、より個性的でおしゃれな様子を表します。音楽やファッション、アートなどで使われます。

カジュアルな表現で、音楽や服、ヘアスタイルなどの独特さやおしゃれさを強調する時に使います。フォーマルな場面ではあまり使いません。

Her shoes are even funkier than her dress.

彼女の靴はドレスよりもずっと**よりファンキーな**。

This song is funkier than the last one.

この曲は前の曲より**よりファンキーな**です。

I want a funkier hairstyle.

**よりファンキーな**ヘアスタイルにしたいな。

Try these sunglasses on—they look funkier in person than in photos.

このサングラスかけてみて―写真より実物の方がずっと**よりファンキーな**よ。

Their new album is getting funkier with every track.

新しいアルバムはトラックごとにどんどん**よりファンキーな**感じになっているね。

I love your jacket! It’s way funkier than anything I own.

そのジャケット素敵！私が持ってるどれよりもずっと**よりファンキーな**ね。