"funkier" in Arabic

• أكثر أناقة
• أكثر عصرية
• أكثر تميزًا

Definition

صيغة المقارنة لكلمة 'funky'؛ تُستخدم لوصف شيء بأنه أكثر أناقة أو حداثة أو إبداعًا، وغالبًا ما ترتبط بالموسيقى أو الموضة أو الفن.

Usage Notes (Arabic)

كلمة غير رسمية وحديثة، غالبًا تُستخدم بشكل إيجابي عن الموضة أو الموسيقى أو الأسلوب الشخصي. نادرًا ما تُستخدم في الكتابة الرسمية. تأتي كثيرًا مع كلمات مثل 'ملابس' و'موسيقى' و'أسلوب' و'مظهر'.

Examples

Her shoes are even funkier than her dress.

حذاؤها **أكثر أناقة** من فستانها.

This song is funkier than the last one.

هذه الأغنية **أكثر عصرية** من السابقة.

I want a funkier hairstyle.

أريد تسريحة شعر **أكثر تميزًا**.

Try these sunglasses on—they look funkier in person than in photos.

جرّب هذه النظارات الشمسية—تبدو **أكثر أناقة** في الحقيقة من الصور.

Their new album is getting funkier with every track.

ألبومهم الجديد يُصبح **أكثر عصرية** مع كل أغنية.

I love your jacket! It’s way funkier than anything I own.

أحب سترتك! إنها **أكثر تميزًا** من أي شيء أملكه.