"fumigating" in Portuguese (BR)
Definition
Fumigar é o processo de usar produtos químicos em forma de fumaça ou gás para eliminar pragas, insetos ou germes, geralmente em edifícios, quartos ou recipientes.
Usage Notes (Portuguese (BR))
'Fumigating' é formal e geralmente indica controle de pragas feito por profissionais. Expressões comuns: 'fumigating a house', 'fumigating grain', 'fumigating warehouses'. Não confunda com 'spraying' (pulverizar, usa líquido). Normalmente envolve isolar a área.
Examples
They are fumigating the house to get rid of termites.
Estão **fumigando** a casa para acabar com os cupins.
The workers are fumigating the warehouse every month.
Os funcionários estão **fumigando** o armazém todo mês.
We are fumigating the plants to remove pests.
Estamos **fumigando** as plantas para eliminar as pragas.
The hotel was closed last week because they were fumigating all the rooms.
O hotel ficou fechado na semana passada porque estavam **fumigando** todos os quartos.
After fumigating the storage unit, we finally got rid of all the bugs.
Depois de **fumigar** o depósito, finalmente nos livramos de todos os insetos.
The authorities are fumigating city parks due to the mosquito problem.
As autoridades estão **fumigando** os parques da cidade por causa do problema com os mosquitos.