"fumigated" in Japanese

• 燻蒸された

Definition

害虫や菌を殺すために、煙や薬剤で処理された状態。

Usage Notes (Japanese)

主に公式や技術的な場面で使われます。「fumigated house」（燻蒸された家）や「fumigated area」などの表現で使います。普通の掃除には使いません。

Examples

The house was fumigated to get rid of cockroaches.

ゴキブリを駆除するために家が**燻蒸された**。

All the vegetables were fumigated before being sold.

売られる前に野菜はすべて**燻蒸された**。

The warehouse was fumigated to remove pests.

害虫を取り除くため倉庫が**燻蒸された**。

Have you noticed the strong smell? They fumigated the whole building yesterday.

強いにおいに気づいた？昨日ビル全体が**燻蒸された**んだよ。

They fumigated our classroom over the weekend, so don’t worry about bugs.

週末に教室を**燻蒸した**から、虫の心配はいらないよ。

After the apartment was fumigated, we had to wait several hours before entering.

アパートが**燻蒸された**後、数時間待たなければならなかった。