"fumigate" in Bengali

• ধোঁয়া দিয়ে কীটনাশক দেয়া
• ধূমায়িত করা

Definition

রাসায়নিক ধোঁয়া বা গ্যাস ব্যবহার করে পোকামাকড়, কীটপতঙ্গ বা অন্যান্য ক্ষতিকারক প্রাণী ধ্বংস করা হয়। সাধারণত বাড়ি, মাটি বা সংরক্ষিত পণ্য পরিষ্কারে ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

মুলতঃ কীটনাশক কাজে ব্যবহৃত হয়। 'ধোঁয়া দিয়ে কীটনাশক দেয়া' খুবই টেকনিক্যাল শব্দ, যেমন 'বাড়ি ফুমিগেশন', 'পণ্যের ফুমিগেশন'। জীবাণুনাশক ব্যবহারে আলাদা অর্থ; সাধারণ স্প্রে করা নয়।

Examples

We need to fumigate the house to get rid of termites.

টার্মাইট দূর করতে আমাদের **ধোঁয়া দিয়ে কীটনাশক দিতে** হবে।

The farmers fumigate their crops twice a year.

কৃষকরা বছরে দুবার তাদের ফসল **ধোঁয়া দিয়ে কীটনাশক দেন**।

After a pest infestation, it is common to fumigate warehouses.

কীটপতঙ্গের আক্রমণের পর সাধারণত গোডাউনগুলো **ধোঁয়া দিয়ে কীটনাশক দেয়া** হয়।

The hotel had to fumigate several rooms after guests reported bedbugs.

বিছানার পোকা পাওয়ার পর হোটেলটিকে কয়েকটি ঘর **ধোঁয়া দিয়ে কীটনাশক দিতে** হয়েছে।

If you don't fumigate, those insects will just keep coming back.

আপনি যদি **ধোঁয়া দিয়ে কীটনাশক না দেন**, তবে ওই পোকাগুলো বারবার ফিরে আসবে।

They decided to fumigate the entire building as a precaution.

তারা সতর্কতাস্বরূপ পুরো ভবনটি **ধোঁয়া দিয়ে কীটনাশক দেয়ার** সিদ্ধান্ত নিয়েছিল।