"fumbled" in Arabic

• تخبط
• أسقط (الكرة)

Definition

تعامل مع شيء بتخبط أو بشكل أخرق، وغالبًا ما يعني إسقاطه عن طريق الخطأ. يمكن أن تعني أيضًا ارتكاب أخطاء أثناء الكلام أو أداء مهمة.

Usage Notes (Arabic)

كلمة 'fumbled' غالبًا ما تكون غير رسمية. شائعة مع أفعال مثل 'fumbled with the keys' (تخبط في المفاتيح)، 'fumbled the ball' (أسقط الكرة)، أو 'fumbled for words' (تلعثم في الكلام). يُستخدم لوصف تصرفات أو أقوال محرجة أو غير متقنة.

Examples

She fumbled with her keys at the door.

لقد **تخبطت** بالمفاتيح عند الباب.

He fumbled the ball and lost it to the other team.

لقد **أسقط** الكرة وخسرها للفريق الآخر.

I fumbled for my phone in the dark.

بحثت عن هاتفي في الظلام **بتخبط**.

He totally fumbled his words during the interview.

لقد **تلعثم** تمامًا في كلامه أثناء المقابلة.

She fumbled through her bag, trying to find her ticket.

كانت **تفتش بتخبط** في حقيبتها بحثًا عن تذكرتها.

He fumbled the presentation but managed to finish in the end.

لقد **تخبط** في العرض التقديمي، لكنه نجح في إنهائه في النهاية.