"fum" in Japanese

ファム

Definition

「fum」は一般的な英単語ではなく、昔話「ジャックと豆の木」の「fee-fi-fo-fum」という有名なフレーズの一部です。単独の意味はありません。

この単語は「fee-fi-fo-fum」という決まり文句でしか使われず、会話では使われません。おとぎ話や遊び言葉の中で知られています。

The giant shouted, "Fee-fi-fo-fum!"

巨人は叫びました。「Fee-fi-fo-**ファム**！」

Children laughed when they heard 'fee-fi-fo-fum' in the story.

物語で「fee-fi-fo-**ファム**」を聞いて子供たちは笑いました。

'Fee-fi-fo-fum' is a famous phrase from a fairy tale.

「Fee-fi-fo-**ファム**」は有名な昔話のフレーズです。

Whenever someone says 'fum', I immediately think of giants and fairy tales.

誰かが「**ファム**」と言うと、すぐに巨人やおとぎ話を思い浮かべます。

My little brother loves to say 'fee-fi-fo-fum' in a deep voice to scare us.

弟は怖がらせるために低い声で『fee-fi-fo-**ファム**』と言うのが大好きです。

I can't hear 'fum' without imagining the beanstalk story.

「**ファム**」と聞くと豆の木の物語を思い浮かべずにはいられません。